MP3听写

Aboboo 是开放式工具，能够使用MP3学习。

打开MP3文件

在 文件 界面，点击播放列表顶部工具条的打开按钮：

打开文件

在弹出对话框中找到MP3文件，确认打开。

选择文件

提示

批量添加MP3，请参看 播放列表 。

自动断句

首次打开MP3，软件自动完成该MP3的音频采样，生成波形图和断点数据，整个过程在后台执行，不影响正常播放，状态栏实时提醒进度。

采样生成学习所需的波形和断点，只在首次打开MP3时出现，一般可在几秒钟内完成。

状态栏实时提醒采样进度

完成智能断句后的提示

加载字幕

Aboboo自动加载MP3文件所在目录下的同名LRC文件，LRC时间戳用作断点，文本用作音频的参照文本。

• 同名字幕文件自动加载:

自动加载该目录下的文件名相同的字幕文件

• 也可以手动加载字幕: 操作 ‣ 字幕 ‣ 加载字幕

手动加载字幕

• 在弹出对话框中打开LRC文件（或SRT文件）:

打开字幕文件

• 加载字幕有可能改变断点、参照文本、译文等，用户决定怎样使用LRC:

使用LRC断句

• 加载双语字幕时，勾选对话框中的 自动分离内容到原文和译文 ，能够将字幕内容分别加载到原文和译文:

自动分离原文和译文

• 双语字幕示例:

  LRC字幕示例，这样的内容能够被自动分离到原文和译文:

  [00:00.88]Last week I went to the theatre.      上星期我去看戏。
  [00:05.36]I had a very good seat.      我的座位很好，
  [00:09.00]The play was very interesting.     戏很有意思，
  [00:13.00]I did not enjoy it.    但我却无法欣赏。
  [00:16.40]A young man and a young woman were sitting behind me.      一青年男子与一青年女子坐在我的身后，
  [00:21.92]They were talking loudly.    大声地说着话。
  [00:25.52]I got very angry.      我非常生气，
  [00:29.32]I could not hear the actors.    因为我听不见演员在说什么。
  [00:33.56]I turned round.     我回过头去
  [00:36.72]I looked at the man and the woman angrily.     怒视着那一男一女，
  [00:42.16]They did not pay any attention.    他们却毫不理会。
  [00:46.56]In the end,      最后，
  [00:48.04]I could not bear it.      我忍不住了，
  [00:51.88]I turned round again.     又一次回过头去，
  [00:55.36]'I can't hear a word!'    "我一个字也听不见了！"
  [00:58.76]I said angrily.     我生气地说。
  [01:02.32]'It's none of your business,'      "不关你的事，"
  [01:05.16]the young man said rudely.      那男的毫不客气地说。
  [01:08.88]'This is a private conversation!'     “这是私人谈话。”
  

  SRT字幕示例，这样的内容也能够被自动分离到原文和译文:

  1
  00:00:00,880 --> 00:00:03,960
  Last week I went to the theatre.    上星期我去看戏。
  
  2
  00:00:05,360 --> 00:00:07,680
  I had a very good seat.    我的座位很好，
  
  3
  00:00:09,000 --> 00:00:11,480
  The play was very interesting.      戏很有意思，
  
  4
  00:00:13,000 --> 00:00:14,960
  I did not enjoy it.     但我却无法欣赏。
  
  5
  00:00:16,400 --> 00:00:20,480
  A young man and a young woman were sitting behind me.    一青年男子与一青年女子坐在我的身后，
  
  6
  00:00:21,920 --> 00:00:24,120
  They were talking loudly.     大声地说着话。
  
  7
  00:00:25,520 --> 00:00:27,840
  I got very angry.    我非常生气，
  
  8
  00:00:29,320 --> 00:00:32,080
  I could not hear the actors.     因为我听不见演员在说什么。
  
  9
  00:00:33,560 --> 00:00:35,160
  I turned round.      我回过头去
  
  10
  00:00:36,720 --> 00:00:40,320
  I looked at the man and the woman angrily.      怒视着那一男一女，
  
  11
  00:00:42,160 --> 00:00:44,920
  They did not pay any attention.     他们却毫不理会。
  
  12
  00:00:46,560 --> 00:00:47,800
  In the end,    最后，
  
  13
  00:00:48,040 --> 00:00:50,360
  I could not bear it.    我忍不住了，
  
  14
  00:00:51,880 --> 00:00:53,720
  I turned round again.      又一次回过头去，
  
  15
  00:00:55,360 --> 00:00:58,360
  'I can't hear a word!'     "我一个字也听不见了！"
  
  16
  00:00:58,760 --> 00:01:00,720
  I said angrily.      我生气地说。
  
  17
  00:01:02,320 --> 00:01:04,720
  'It's none of your business,'    "不关你的事，"
  
  18
  00:01:05,160 --> 00:01:07,440
  the young man said rudely.    那男的毫不客气地说。
  
  19
  00:01:08,880 --> 00:01:14,040
  'This is a private conversation!'      “这是私人谈话。”
  

听写和校对

• Aboboo有三种难度递进的听写功能，“抠词”、“单句”、“自由”，分别对应“单词”、“句子”、“篇章”。

  “抠词听写”必须有“参照文本”。

  “单句听写”和“自由听写”可以没有参照文本，但如果需要校对，就必须有“校对文本”。

抠词听写 → 单句听写 → 自由听写

• 单句听写和自由听写时，如果缺少“校对文本”，软件会提示您“加载校对文本”:

校对必须有“校对文本”

• 进入“校对文本编辑界面”，完成导入和编辑后，返回听写，校对器自动加载新的校对文本并重新校对:

导入和编辑校对文本

• 实时校对:

实时校对提醒

• 按下 F1 进入校对提示:

F1 校对提示

校对文本自动加载规则

1. 如果当前文件有参照文本，则采用参照文本作为校对文本；

2. 如果没有参照文本，而且是加载了以前听写记录继续听写的，则采用所加载听写记录的校对文本；

3. 您也可以通过“校对文本编辑界面”从其他文件中加载校对文本，或者直接编辑校对文本。

消除标点符号对正确率的影响

有些课件资料的参照文本的含有非标准的标点符号，英文单引号 ' 很多误作全角字符 ’ ，

即使听写结果没问题，成绩单显示标点有错，遇到这种情况，可以把这些特殊的符号加入到 参数设置 ‣ 基本设置 ‣ 听写设置 ‣ 校对标点忽略列表:

听写设置

• 默认列表: ‘='|’='|`='|。=.|“="|”="|…=...| ，向列表添加的内容须遵守列表规则。

• 列表规则: = 左右两边的字符等价，| 分割多组等价字符。

• 强制校对：,;.:?!"+=-&%$# ，可强制校对的标点符号。

小技巧

也可以在课间播放界面使用 操作 ‣ 编辑句子 直接修改参照文本。