语言: 英语  主题: 名著赏析  人群: 所有人 

原著介绍:

《小屁孩日记》是2009年新世纪出版社出版的图书,作者是杰夫·金尼。主要讲述了一个半大小子秘密的成长糗事。
《小屁孩日记》是一本令人捧腹爆笑的另类日记。2004年发表,2007年在美国出版,中文简体版译者分别是朱力安和陈万如,由新世纪出版社于2009年4月出版。2010年已在40个国家售出7500万册。

在日记里,格雷通过过调侃戏谑的笔调,道出他对生活中挫折及成功的独特观察。全书以生活化口吻和用词、令人发噱的笑料,配上简单爆笑的插画,传神地描绘出青春期的“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”。作者所运用的语言十分生活化并贴近那个年龄段的孩子,而那些热闹的漫画则与格雷的波澜不惊、近乎无表情、幽默的叙述形成着鲜明对比,让人觉得格雷这个人物呼之欲出,让人每次笑声与下一次笑声之间停顿不会超过三分钟。一是因为格雷满脑子的鬼主意和诡辩,实在让人忍俊不禁。二是因为,你还能毫不费劲地明白他的想法,一下子就捕捉到格雷戈里的逻辑好笑在哪里,然后会心一笑。甚至感觉这就像自己写的日记。


计划做完整个系列。中译本风格和原文差太远,且原文并不难就不做中文对照了。
目前进度:

第一册已完成。
第二册进行中。

正在加载...

wq182027322

2016-10-29 创建

最后更新: 2016-11-21
课件排序: 按课程编号排序

最近加入的人

sofia110
2017-2-10 加入
lvsemoshui
2017-1-18 加入
rimuyaya
2017-1-9 加入
gracesuly
2016-12-13 加入
leyna2007
2016-12-13 加入
group1234
2016-12-12 加入
sakuraaa
2016-12-10 加入
jieronghan
2016-12-2 加入
aliase
2016-12-2 加入
baoxuankai
2016-12-2 加入